Skip to content

Kimchi – Koreanisches Kohlgericht (Gimchi)

Kimchi - Koreanisches Kohlgericht (Gimchi), 4.1 out of 5 based on 7 ratings
VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.1/5 (7 votes cast)
Mein Kimchi nach 2 Wochen im Steingut-Topf im Kühlschrank.

Mein Kimchi nach 2 Wochen im Steingut-Topf.

Ich esse sehr gerne scharf und ich lerne gerne spannende Gerichte kennen, die in Deutschland eher unüblich sind. Kimchi lag als das koreanische Gericht daher sehr nahe. Nach einigen mehr oder weniger erfolgreichen Versuchen und dutzenden Rezepten und Rezept-Varianten habe ich mich für eine leichte Abwandlung eines Rezeptes entschieden, daß mir ein Freund, der gerade ein halbes Jahr in Korea war, freundlicherweise “organisiert” und übersetzt hat.

Vielen Dank, lieber Hendrik, für das ‘original’ Kimchi Rezept aus Korea!

Grundsätzlich können für Kimchi fast jedes Gemüse und diverse Meeresfrüchte (vorwiegend Garnelen und Muscheln) verwendet werden. Ich habe mich hier für eine recht puristische Alternative entschieden.

Vegetarier / Veganer können auf Sardellen und Fischsauce einfach verzichten – ganz das Selbe wird es jedoch nicht!

Zutaten

Die Zutaten für die Kimchi-Würzpaste

Die Zutaten für die Kimchi-Würzpaste

  • 1 Chinakohl (2 – 2.5 kg)
  • 100 g grobes Meersalz
  • 40 g Sardellen, in Salz eingelegt
  • Shrimp-Paste (habe ich leider nirgendwo bekommen…)
  • 50 g Knoblauch
  • 25 g Ingwer
  • 1 El Fischsauce
  • 65 g extra scharfes Chilli Pulver (aus dem Asia-Laden!)
  • 100g Frühlingszwiebeln
  • 1 El Zucker
  • Einweg Handschuhe

 

Zubereitung

Blatt für Blatt werden die Kohlviertel gewürzt

Blatt für Blatt werden die Kohlviertel gewürzt

Den Kohl außen waschen und vierteln. Dann auch zwischen den Blättern waschen, da die viertel komplett verarbeitet werden. Das grobe Meersalz in Wasser lösen und den Kohl mindestens über Nacht, besser 24 Stunden darin einlegen. Ich verwende einen luftdicht verschließbaren 5-liter Plastikeimer.

Die Frühlingszwiebeln in feine Ringe schneiden. Etwa die Hälfte bei Seite stellen. Die Sardellen abspülen und trocken tupfen. Alles zusammen im Mörser (oder mit dem Stabmixer…) zu einer feinen Masse verarbeiten. Dann die andere Hälfte der Frühlingszwiebeln unterrühren. Fertig ist die Würzpaste!

Bitte, bitte seid mit der Masse vorsichtig. Das extra scharfe Chilli-Pulver ist sehr aggressiv. Bei meinem ersten Versuche habe ich auf die Einweg-Handschuh verzichtet (“pah! Alle verweichlicht!”) – war sehr unangenehm an den Händen!

Den Kohl aus dem Salzwasser nehmen und gründlich, auch zwischen den Blättern abspülen und kräftig ausdrücken. Der Kohl darf beim Ausdrücken ruhig etwas ‘knacken’ (falls er das nach 24 stunden in Salzwasser noch kann ;-)).

Ein Kohlviertel nach dem anderen mit der Paste bestreichen. Hierzu die Blätter einzeln auseinander ziehen und eine dünne Schicht Paste dazwischen streichen. Danach die beiden äußersten Blätter zur Seite halten. Das obere Drittel des Kohlviertels dann einklappen und zusammendrücken. Mit den beiden äußeren Blättern umwickeln, sodaß ein festes ‘Päckchen’ entsteht, daß von alleine gut zusammenhält.

Die Kohlpäckchen dann in ein Steingut-Gefäß geben und für mindestens eine Woche im Kühlschrank ruhen lassen.

Die Kohlpäckchen in mundgerechte Stücke zerteilen und in einer Schüssel als Beilage servieren.

Bilder

Andreas Guse

Lebt seit einem viertel Jahrhundert in Köln und arbeitet seit einem Jahrzehnt als Software-Entwickler und IT-Consultant. Als Querdenker, Nervensäge, ambitionierter Hobbykoch, Outdoor-Fanatiker und Freund überlauter Rockmusik schreibt er hier über seine kulinarischen Erlebnisse.

More Posts - Website

Follow Me:
Google Plus

Alle Zutaten gibt's ganz bequem hier:

REWE-lieferservice-bb-770x250-v2-k02

7 Comments

  1. Bernd Rattey wrote:

    Hallo Andreas, habe schon viel über Kimchi gehört. Letzte Woche war unser Urlaub auf den Philippinen zu Ende und wir sind mit der Asiana über Seoul nach Frankfurt. Im Flieger war es dann soweit, Kimchi zum meal.
    War so klasse das ich am Flughafen gezielt danach geschaut und auch bekommen habe. Nun werde ich einmal Dein Rezept ausprobieren. Danke für das einstellen.
    Gruß aus Dortmund
    Bernd Rattey

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 5.0/5 (1 vote cast)
    Monday, January 20, 2014 at 12:50 | Permalink
  2. Andreas Guse wrote:

    Hallo Bernd,

    ich wünsche Dir viel Erfolg und hoffe, das Kimchi nach ‘meinem’ Rezept schmeckt Dir! 🙂
    Ich habe gerade übrigens ein Kimchi mit Mangold angesetzt – bin gespannt!

    Gruß
    Andreas

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Monday, January 20, 2014 at 12:53 | Permalink
  3. Ria wrote:

    Hallo Andreas,

    Ich habe massenhaft Mangold im Garten und wollte fragen, ob dein Mangold Kimchi ein Erfolg war. Würde es dann nachmachen wollen… Und noch eine Frage: hast du den Mangold gekocht oder auch unbegabt verarbeitet? Beste Grüße, Ria

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Monday, July 21, 2014 at 14:59 | Permalink
  4. Andreas Guse wrote:

    Hi Ria,

    ja, das Mangold-Kimchi ist super geworden! Ich habe den Mangold roh verarbeitet.

    Gruß
    Andreas

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Monday, July 21, 2014 at 15:22 | Permalink
  5. Ria wrote:

    Nein, nicht “unbegabt” sondern ungegart. Die Tücken der Autokorrekturprogramme…

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Monday, July 21, 2014 at 15:00 | Permalink
  6. Stefanie wrote:

    Hallo Andreas,

    eine kurze Frage:

    Muss das Kimchi unbedingt in einem Steintopf gelagert werden, oder kann dies auch in einer Tupperwarendose oder einem Einmachglas im Kühlschrank aufbewahrt werden?

    Lieben Gruß,

    Stefanie

    VA:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Sunday, April 5, 2015 at 13:23 | Permalink
  7. Andreas Guse wrote:

    Hallo Stefanie,

    das geht problemlos. Ich verwende, wenn es praktisch und nicht hübsch sein muß, Lock and Lock-Dosen, die passen prima in den Kühlschrank und schließen geruchsdicht. 🙂

    Gruß
    Andreas

    VN:F [1.9.22_1171]
    Rating: 0.0/5 (0 votes cast)
    Sunday, April 5, 2015 at 15:45 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*